1
00:00:01,222 --> 00:00:03,492
で
最初は 1 つだけでした。
2
00:00:03,965 --> 00:00:06,379
単一の黒い無限。
3
00:00:08,538 --> 00:00:10,976
そして無限
リリースが見つかりました。
4
00:00:11,071 --> 00:00:15,668
そして最後に暗闇
壊れて、生命が満ち溢れています...
5
00:00:23,051 --> 00:00:25,543
マルチバースとともに。
6
00:00:26,050 --> 00:00:29,516
あらゆる存在が増殖する
可能性としては。
7
00:00:29,635 --> 00:00:33,621
そして宇宙の前に広がる
そして時間は無限に広がります。
8
00:00:33,753 --> 00:00:36,515
文明は栄枯盛衰を繰り返しました。
9
00:00:36,610 --> 00:00:40,457
そして再び立ち上がって渡った
現実の把握可能な広がり。
10
00:00:40,621 --> 00:00:45,271
人生。大切な贈り物を永続的に
あらゆる障害に直面しても
11
00:00:45,358 --> 00:00:49,231
ついにその年齢になるまで
の英雄が誕生しました。
12
00:00:50,332 --> 00:00:53,394
カオス。
人生の永遠の敵
13
00:00:53,482 --> 00:00:57,347
世界のチャンピオンたちに寄せ付けられない
多元宇宙を越えて...
14
00:01:21,742 --> 00:01:25,488
...力を合わせて戦う
すべての創造物を代表して。
15
00:01:25,700 --> 00:01:28,441
彼らはお互いを見つけました
ちょうどいいタイミングで
16
00:01:29,489 --> 00:01:33,488
なぜなら今、多元宇宙全体が
攻撃を受けようとしています。
17
00:01:35,527 --> 00:01:37,566
悪意のある力が存在する
仕事中
18
00:01:37,737 --> 00:01:40,121
単一の目標によって推進されるもの
19
00:01:40,331 --> 00:01:42,855
見ていただければ幸いです、
大きな男。
20
00:01:46,143 --> 00:01:49,433
破壊
21
00:01:55,341 --> 00:01:56,861
私は計画を立てました。
22
00:01:56,949 --> 00:01:59,660
こう言う人もいます
私は計画を立てました。
23
00:02:01,664 --> 00:02:04,527
しかし準備の時間です
過ぎました。
24
00:02:05,220 --> 00:02:08,543
危機は今私たち全員に迫っています。
25
00:02:08,823 --> 00:02:11,840
聖なる深紅の死の空！
26
00:02:12,746 --> 00:02:15,004
*スーパーガール*
シーズン 05 エピソード 09
27
00:02:15,138 --> 00:02:17,394
エピソードのタイトル :
「クライシス・オン・インフィニット・アース（前編）」
28
00:02:17,488 --> 00:02:19,488
00:02:25,212
世界の終わり
我々の足跡を舐めている！
30
00:02:25,300 --> 00:02:27,541
すぐに、あなたはなくなるだろう
しかし、埃、
31
00:02:27,629 --> 00:02:31,754
ねじれ、のたうち回る
死んだ宇宙の中で！
32
00:02:31,865 --> 00:02:35,284
スーパーガールでもない
あなたを...から救います
33
00:02:57,018 --> 00:02:59,087
スーパーガールはできたと思います
あなたを救うために。
34
00:02:59,245 --> 00:03:01,388
さあ、行きましょう！走る！
35
00:03:02,914 --> 00:03:05,168
おい、スパイク！
私を覚えてますか？
36
00:03:05,480 --> 00:03:07,918
イラナはあなたのことを心配しています。
37
00:03:08,151 --> 00:03:10,884
彼女はあなたが怖がっているのを知っています
何かの、
38
00:03:10,980 --> 00:03:13,332
でも彼女はただあなたが欲しいだけです
家に帰ること。
39
00:03:14,522 --> 00:03:15,855
ここに来て。
40
00:03:29,559 --> 00:03:31,909
何が入っているのか
すごく怖かったよ、相棒？
41
00:03:39,666 --> 00:03:42,211
ナショナル シティのすべてのペット
神経衰弱を起こしています。
42
00:03:42,299 --> 00:03:44,104
こちらの方が大きく感じます
リヴァイアサンよりも。
43
00:03:44,200 --> 00:03:46,469
USGSは登録しなかった
早期の警告、
44
00:03:46,557 --> 00:03:48,500
それで全員が完全に夢中になった
驚いたことに。
45
00:03:48,588 --> 00:03:51,019
彼女はみんなを意味します
この地震だから
46
00:03:51,107 --> 00:03:52,717
文字通り、まさに世界的です。
47
00:03:52,804 --> 00:03:55,289
しかし、地震活動はそうではなかった
地球の中から来て、
48
00:03:55,377 --> 00:03:56,471
それは外から来ています。
49
00:03:56,559 --> 00:03:58,151
- それは...
- 非常に普通です。
50
00:03:58,239 --> 00:04:00,195
「無理」って言うつもりだったんだけど、
でも大丈夫。
51
00:04:00,283 --> 00:04:02,594
はい、はい、公平な記述子です。
当然のことですが、ええと...
52
00:04:02,682 --> 00:04:05,156
「実現不可能、考えられない、
不条理な、奇抜な。」
53
00:04:05,244 --> 00:04:06,728
しかし、どのように選択しても
この出来事を説明するには、
54
00:04:06,815 --> 00:04:08,474
一つのこと
それは絶対に確実です。
55
00:04:08,562 --> 00:04:11,549
- 私たちは...
- 私たちの手に重大な危機が迫っています。
56
00:04:14,138 --> 00:04:17,265
モニターがマルを解放したのか？
彼がこの世界の人間だったとは知りませんでした。
57
00:04:17,353 --> 00:04:19,569
はい、モニターは
フラッシュとグリーンアローの問題。
58
00:04:19,656 --> 00:04:21,768
彼はあらゆる宇宙の人間だ
そしてみんなの問題。
59
00:04:21,872 --> 00:04:23,991
昨年、彼はカーラをテストした
そしてEarth-1のヒーローたち
60
00:04:24,088 --> 00:04:26,086
ディーガン博士と
そして運命の書。
61
00:04:26,667 --> 00:04:29,031
今年、彼は私に次のことを試している
準備ができていることを確認してください。
62
00:04:29,119 --> 00:04:30,320
そして、これは一体何なのでしょうか？
63
00:04:30,408 --> 00:04:32,336
- また現実の波が？
- 正確には違います。
64
00:04:34,501 --> 00:04:37,631
それは何であれ、それは猛威を振るっています
ありえない速度で宇宙を駆け抜ける。
65
00:04:37,719 --> 00:04:40,703
端まで届くと計算してる
宇宙をちょうど5.3時間で周回します。
66
00:04:40,791 --> 00:04:42,011
その時点で、
ブーメランとなって返ってきます。
67
00:04:42,098 --> 00:04:44,492
また交わると
私たちの太陽系では、
68
00:04:44,587 --> 00:04:48,797
結果は次のようになります。
一言で言えば、大惨事。
69
00:04:49,106 --> 00:04:50,789
正確にいつ届きますか?
70
00:04:50,877 --> 00:04:53,085
変数が多すぎて、
正確に計算していますが、これだけは言っておきます。
71
00:04:53,172 --> 00:04:55,180
この波を止めなければ
明日の夜までに…
72
00:04:55,745 --> 00:04:57,265
もう私たちはいないでしょう...
73
00:04:57,523 --> 00:05:00,633
もう未来はない…
もう何もありません。
74
00:05:01,879 --> 00:05:05,013
人が住んでいるのはありますか
その軌道上に惑星はあるのか？
75
00:05:05,233 --> 00:05:06,451
一つだけ。
76
00:05:09,437 --> 00:05:10,546
アルゴシティ。
77
00:05:10,634 --> 00:05:12,484
何てことだ。スーパーマンがそこにいる
ロイスと…
78
00:05:12,571 --> 00:05:14,414
- 私のお母さん。
- 彼らに警告してもいいですか？
79
00:05:14,502 --> 00:05:17,234
アルゴ・ハルン・エルは確かにコミュニケーションをとります
難しいですが、やってみます。
80
00:05:17,501 --> 00:05:20,068
- 彼らにはどれくらい時間がありますか、ブレイニー？
- 足りない。
81
00:05:21,759 --> 00:05:24,172
スーパーマン、
地球のチャンピオン、
82
00:05:24,260 --> 00:05:26,349
ドゥームズデイと対峙したのは、
83
00:05:26,481 --> 00:05:27,969
ゾッド将軍を逮捕し、
84
00:05:28,057 --> 00:05:29,101
そしてつま先まで行った
85
00:05:29,189 --> 00:05:31,844
何十ものレックス・ルーサーの作品と一緒に
死の罠、
86
00:05:32,073 --> 00:05:33,857
ついに彼の試合に出会った。
87
00:05:35,320 --> 00:05:36,680
汚れたおむつ。
88
00:05:36,780 --> 00:05:38,875
どう思いますか？
一面ニュース？
89
00:05:38,963 --> 00:05:40,827
ええと...つまり、私は思う
それは少し低俗です
90
00:05:40,915 --> 00:05:42,859
- ロイス・レーンの場合。
- 低俗？
91
00:05:42,947 --> 00:05:44,836
地球人さえいれば
92
00:05:44,924 --> 00:05:47,853
カルエルが見えた
吐き出すのに苦労している。
93
00:05:48,056 --> 00:05:49,801
思い出してもらいたいのですが、レーンさん、
94
00:05:49,889 --> 00:05:51,358
ああ、ここでは私には何の力もありません。
95
00:05:51,454 --> 00:05:53,666
ああ、これを責めないでください
赤い太陽の上で、ハニー。
96
00:05:53,754 --> 00:05:55,732
やあ、相棒。
97
00:05:55,860 --> 00:05:58,561
- やった、パパがやったよ。
- そうですね、ちょっと。
98
00:06:00,897 --> 00:06:02,516
ジョナサン本当に
目はありますね？
99
00:06:02,604 --> 00:06:04,061
いただきます...
100
00:06:04,149 --> 00:06:06,538
彼は長い間そうしてきた
あなたの他のすべて。
101
00:06:08,563 --> 00:06:10,608
ご存知のように、私が使用したとき
私たちが一緒にいる姿を描くために、
102
00:06:10,765 --> 00:06:12,376
私たちはいつも
地球に住んでいて、
103
00:06:12,557 --> 00:06:14,515
そして私たちには2人の子供がいました。
104
00:06:15,414 --> 00:06:17,587
まあ、壊すのは嫌だけどね
カンザスさん、あなたへ
105
00:06:17,690 --> 00:06:18,711
しかし予言
106
00:06:18,799 --> 00:06:20,453
それはあなたの超能力の一つではありません。
107
00:06:20,549 --> 00:06:21,711
ああ...
108
00:06:24,647 --> 00:06:26,164
カル、ロイス…
109
00:06:26,252 --> 00:06:28,867
カラ？パンツで？
110
00:06:29,693 --> 00:06:31,320
彼女はどうやって管理したのですか
突破する
111
00:06:31,408 --> 00:06:32,662
アルゴのシールド干渉？
112
00:06:32,750 --> 00:06:34,708
どうやら調子が悪いようだ。
113
00:06:35,670 --> 00:06:38,102
カル、ロイス…アルゴは危険にさらされています。
114
00:06:38,190 --> 00:06:39,992
今すぐ出て行かなければなりません！
115
00:06:52,886 --> 00:06:54,312
アルーラ！
116
00:06:54,722 --> 00:06:56,516
カル、ロイス、神に感謝します。
117
00:06:56,784 --> 00:06:57,829
何が起こっていますか？
118
00:06:57,917 --> 00:06:59,446
膨大なエネルギー
空間を移動している。
119
00:06:59,533 --> 00:07:01,038
それはすべてを殺します
その途中で。
120
00:07:01,126 --> 00:07:02,836
- どれくらい時間がありますか？
- 分！
121
00:07:02,924 --> 00:07:04,404
素早く！私と一緒に！
122
00:07:06,541 --> 00:07:08,543
私たちは地球の針路を定めなければなりません。
123
00:07:08,694 --> 00:07:09,917
うまくいけば、彼らはそうしてくれるでしょう
十分な時間
124
00:07:10,004 --> 00:07:12,070
この波を止めるために
当たる前に。
125
00:07:13,453 --> 00:07:15,539
残りはどこにありますか？
126
00:07:15,823 --> 00:07:18,086
他にはありません。
これだけです。
127
00:07:24,602 --> 00:07:26,656
私たちはいつも
ジョナサン、一緒にいてね。
128
00:07:26,809 --> 00:07:29,116
私たちは決してあなたを離れることはありません。
129
00:07:29,204 --> 00:07:30,898
私たちの死に直面しても。
130
00:07:31,256 --> 00:07:32,605
私たちはあなたを愛してます。
131
00:08:04,592 --> 00:08:05,941
彼らはいなくなってしまった。
132
00:08:15,848 --> 00:08:17,195
そして次は私たちです。
133
00:08:22,518 --> 00:08:26,344
非常に長い間、
私はこの場所が嫌いになりました。
134
00:08:26,651 --> 00:08:29,781
私はすべての人々のことを考えています
それは私から奪われたもの。
135
00:08:30,624 --> 00:08:33,719
それはただ...
それは私をとても怒らせるだけです。
136
00:08:35,747 --> 00:08:36,829
しかし、あなたは今ではありません。
137
00:08:36,917 --> 00:08:38,527
まだ少し怒っています。
138
00:08:40,471 --> 00:08:43,472
この島が教えてくれた
生き残るために。
139
00:08:43,710 --> 00:08:45,972
それは私を別人に変えました。
140
00:08:46,440 --> 00:08:49,269
より優れた誰か
前の私だった人。
141
00:08:53,450 --> 00:08:55,573
だから、自分の気持ちとは裏腹に…
142
00:08:57,923 --> 00:09:01,318
物語はありません
伝えるべきグリーンアローについて
143
00:09:02,809 --> 00:09:05,019
私が思い通りにならないなら
リアン・ユーに。
144
00:09:05,255 --> 00:09:08,215
そして私も立っていないので、
この瞬間に...
145
00:09:09,772 --> 00:09:11,251
娘を見ています。
146
00:09:12,237 --> 00:09:14,457
させてくれてありがとう
あなたの物語の一部になってください。
147
00:09:16,853 --> 00:09:18,855
たとえそれだけだったとしても
少しの間。
148
00:09:21,167 --> 00:09:24,127
そう、何かがあなたがそうだと教えてくれます
あなた自身の物語を作るつもりです。
149
00:09:38,823 --> 00:09:39,827
ライラ。
150
00:09:39,915 --> 00:09:41,456
危機が始まった。
151
00:09:44,635 --> 00:09:46,014
シスコ、
何を持っていますか？
152
00:09:46,102 --> 00:09:49,105
これは単独のイベントですか?
どこにでもありますか？
153
00:09:49,193 --> 00:09:50,394
シスコ？
154
00:09:50,755 --> 00:09:51,843
虹彩！
155
00:09:58,060 --> 00:10:00,511
- ライラ？
- 私は今、ハービンジャーです。
156
00:10:02,008 --> 00:10:03,589
モニターで作業しています。
157
00:10:04,046 --> 00:10:05,542
彼は私を迎えにあなたを送ったのですか？
158
00:10:06,497 --> 00:10:09,191
- 危機が到来しているからですか？
- そうです。
159
00:10:11,295 --> 00:10:12,691
準備できました。
160
00:10:17,493 --> 00:10:19,290
私たちの方向転換
地元のニュースに注意を払う、
161
00:10:19,385 --> 00:10:22,502
による一連の強盗
ワンダーランドギャングは続く
162
00:10:22,901 --> 00:10:26,339
終わりが見えない中...
163
00:10:31,091 --> 00:10:32,627
アリスはどこですか？
164
00:11:02,559 --> 00:11:03,988
私は「アリスはどこですか？」と言いました。
165
00:11:04,076 --> 00:11:06,536
分かった...分かった、教えてあげる。
166
00:11:07,176 --> 00:11:09,865
- 古い製糖工場があります。
- どこですか？
167
00:11:14,406 --> 00:11:18,251
バットウーマン、マルチバースが登場
大きな危険。あなたは必要とされています。
168
00:11:18,339 --> 00:11:19,905
あなたがどんな狂気を持っていても、私は対処します
つまり、1分以内です。
169
00:11:19,992 --> 00:11:21,880
もう時間はありません。
170
00:11:26,584 --> 00:11:30,741
さて、皆さん、タイブレークの時間です
夜の質問。さぁ行こう。
171
00:11:30,829 --> 00:11:34,552
最後の名前は何ですか
ジャニス・ジョプリンがこれまでに録音した曲はありますか?
172
00:11:34,640 --> 00:11:36,468
無料ドリンクの準備はできましたか?
173
00:11:36,556 --> 00:11:40,021
そして最終的な答えは
ボーナスの質問は...
174
00:11:40,156 --> 00:11:41,332
「小さなロボットマン」。
175
00:11:41,420 --> 00:11:43,509
奇妙な訪問者たち
今夜の勝者は彼らだ。
176
00:11:43,597 --> 00:11:45,061
レジェンドの皆さん、次回は頑張ってください。
177
00:11:45,149 --> 00:11:46,716
いや、それは違います。
178
00:11:46,803 --> 00:11:49,201
でも「メルセデス・ベンツ」
ジャニス・ジョプリンの最後の曲でした。
179
00:11:49,289 --> 00:11:50,872
言います
あのトリビアホスト。
180
00:11:50,960 --> 00:11:52,091
サラ。
181
00:11:52,289 --> 00:11:53,972
それで、あなたは覚えていますか
去年のウッドストックで
182
00:11:54,060 --> 00:11:55,442
はずだったとき
の錠前を盗む
183
00:11:55,529 --> 00:11:57,537
ジャニス・ジョプリンの髪
彼女が気付かないうちに？
184
00:11:57,632 --> 00:11:59,880
- うん？
- ああ、彼女は気づきました。
185
00:12:00,240 --> 00:12:02,810
- それから彼女は私に電話してきました...
- 「小さなロボットマン」。
186
00:12:03,295 --> 00:12:05,912
おめでとうございます。
あなたは歴史を変えます
187
00:12:06,000 --> 00:12:07,869
そしてトリビアの夜を失いました。
188
00:12:09,931 --> 00:12:13,076
ああ、これで終わりです。
189
00:12:13,824 --> 00:12:16,568
ライラ？スーツはどうしたの？
190
00:12:17,610 --> 00:12:18,724
そこにはパニックが起きている。
191
00:12:18,812 --> 00:12:20,877
利用可能なエージェントは全員欲しい
野原で
192
00:12:20,965 --> 00:12:23,141
ハンドルを取得するまで
これが何であれ。
193
00:12:30,484 --> 00:12:32,714
おい！顔を下に向けて
床の上で。今！
194
00:12:32,817 --> 00:12:36,029
これをやったのですか？
アルゴを滅ぼしたのか？
195
00:12:42,895 --> 00:12:44,636
ああ、なんてことだ、大丈夫だよ。
196
00:12:44,724 --> 00:12:47,896
彼女のおかげです。彼女はに登場しました
最後の瞬間で私たちをここに連れてきました。
197
00:12:49,463 --> 00:12:51,833
私たちはジョナサンを送り出しました
脱出ポッドの中。
198
00:12:52,864 --> 00:12:54,271
そして私の母は？
199
00:12:56,226 --> 00:12:57,888
本当にごめんなさい、カーラ。
200
00:13:02,075 --> 00:13:03,424
カラ？
201
00:13:03,886 --> 00:13:05,443
ここはどこ？
いったい何が起こったのでしょうか？
202
00:13:05,531 --> 00:13:07,315
- えーっと...
- あなたは Earth-38 にいます。
203
00:13:08,665 --> 00:13:10,115
ありました...
204
00:13:11,189 --> 00:13:12,732
そのウサギは話そうとしていました。
205
00:13:12,820 --> 00:13:14,822
これはウサギに話しかけます。
206
00:13:15,011 --> 00:13:18,014
大丈夫。だって私たちはみんな
同じ側にあります。
207
00:13:18,102 --> 00:13:20,452
私たちですか？
だって私は彼らを知りません。
208
00:13:20,540 --> 00:13:21,935
でも、あなたは私を知っています。
209
00:13:22,043 --> 00:13:24,161
そしてもしあなたがここに連れてこられたとしたら
他のヒーローたちと一緒に、
210
00:13:24,248 --> 00:13:25,997
それはおそらくだからです
私たちにはあなたが必要です。
211
00:13:26,113 --> 00:13:28,550
私はみんなを信頼しています
この部屋は私の人生とともにあります。
212
00:13:28,913 --> 00:13:30,185
あなたも含めて。
213
00:13:37,349 --> 00:13:39,787
まあ、皆さんもそうすべきだと思います
ケイトと呼んでください。
214
00:13:40,389 --> 00:13:43,677
ええ、ええ、それはそうです
たくさんのセンス。
215
00:13:44,935 --> 00:13:47,825
ああ、私はミアです。
私はオリバーの娘です。
216
00:13:47,967 --> 00:13:49,341
全然知らなかった
彼には娘がいました。
217
00:13:49,429 --> 00:13:51,380
- 彼はそれをよく理解しています。
- うーん...
218
00:13:51,697 --> 00:13:53,880
さて、あなた。話し始めてください。
219
00:13:54,497 --> 00:13:58,130
反物質の波が来てる
この宇宙を席巻し、
220
00:13:58,587 --> 00:14:00,513
すべてを破壊する
その途中で。
221
00:14:00,601 --> 00:14:02,734
反物質波を見た
活動中。
222
00:14:03,404 --> 00:14:05,951
Earth-2 をすべて消し去りました
まさに存在しなくなった。
223
00:14:06,126 --> 00:14:08,508
私はあなたたち全員を Earth-38 に連れて行きました
ここがここだから
224
00:14:08,596 --> 00:14:10,294
モニターがあなたを求めています
自分の立場を確立するために。
225
00:14:10,382 --> 00:14:12,297
この宇宙
転換点です。
226
00:14:12,385 --> 00:14:15,214
止めなければ
ここの反物質波、
227
00:14:15,325 --> 00:14:17,849
それは続きます
次の宇宙へ、
228
00:14:17,937 --> 00:14:20,372
そして次、そしてその次。
229
00:14:20,567 --> 00:14:25,302
それが消滅するまで、
地球全体だけでなく、あらゆるもの...
230
00:14:25,717 --> 00:14:26,979
あらゆる現実全体にわたって。
231
00:14:27,067 --> 00:14:29,497
右。それで、私たちはするつもりです
もっと大きなチームが必要だ。
232
00:14:30,525 --> 00:14:32,396
バリーはどこですか？
伝説はどこにあるのでしょうか？
233
00:14:32,484 --> 00:14:33,877
偵察を行っています。
234
00:14:34,015 --> 00:14:35,800
私は向かっています
今すぐチェックしてください。
235
00:14:38,958 --> 00:14:40,068
私はまだ彼女が好きではありません。
236
00:14:40,156 --> 00:14:41,955
さて、ブレイニーのアルゴリズム
予測に役立ちます
237
00:14:42,043 --> 00:14:44,959
正確にどれだけ時間がありますか
反物質波が襲来するまでは。
238
00:14:45,047 --> 00:14:46,546
皆さん、ここに来てくれてありがとう。
239
00:14:46,634 --> 00:14:48,419
できることはわかっています
これを一緒に倒します。
240
00:14:48,613 --> 00:14:49,974
ジョナサンについては…
241
00:14:50,399 --> 00:14:54,013
私たちは彼のポッドで地球への針路を設定しました、
しかし、それがどこに落ちたのかはわかりません。
242
00:14:54,120 --> 00:14:55,607
あるいは着陸したとしても。
243
00:14:56,891 --> 00:14:58,497
頭脳派、追跡してもらえますか
彼の軌跡は？
244
00:14:58,585 --> 00:14:59,677
絶対に。
245
00:14:59,765 --> 00:15:02,091
跳ねるバンドルを見つけます
クリプトンの喜び
246
00:15:02,179 --> 00:15:04,398
飛ぶよりも速い
フラッキュリアン... -
247
00:15:17,272 --> 00:15:18,665
これは新たな問題です。
248
00:15:18,761 --> 00:15:20,232
大丈夫です。
249
00:15:22,841 --> 00:15:24,146
待って、塔
脅威ではありません。
250
00:15:24,288 --> 00:15:25,725
どうして知っていますか？
251
00:15:25,921 --> 00:15:27,574
それは量子塔です
どうやら。
252
00:15:27,648 --> 00:15:30,771
そして、それができる唯一のものです
この世界の人々を救ってください。
253
00:15:36,310 --> 00:15:37,927
時代の夜明けに、
254
00:15:38,100 --> 00:15:40,785
モニターが量子を配置
鍵となる地球上の塔
255
00:15:40,873 --> 00:15:42,966
最後の防衛線として。
256
00:15:43,302 --> 00:15:45,565
赤い空は消えつつある、
つまり機能しているということです。
257
00:15:45,653 --> 00:15:47,553
このデザインから、
塔には能力があるようです
258
00:15:47,640 --> 00:15:49,729
生成の
量子磁束場、
259
00:15:49,817 --> 00:15:51,457
できるのは、
理論的には...
260
00:15:51,544 --> 00:15:53,378
...外因性状態を逆転させる
反物質波の、
261
00:15:53,465 --> 00:15:55,528
それによって消散する
反物質のエネルギー。
262
00:15:55,616 --> 00:15:58,054
はい。最後に、誰かが
私の言語を話す人。
263
00:15:58,141 --> 00:15:59,176
スーツが大好きです。
264
00:15:59,264 --> 00:16:01,397
ご希望であれば、おそらくできます
アップグレードしてください。
265
00:16:01,508 --> 00:16:02,925
どれだけ執着しているかによる
あなたの手に。
266
00:16:03,012 --> 00:16:04,051
かなり付いています。
267
00:16:04,139 --> 00:16:06,260
だから塔はこれを止めることができる
地球は破壊されないのか？
268
00:16:06,347 --> 00:16:07,479
守れるなら。
269
00:16:07,567 --> 00:16:09,961
- 何から守るのですか？
- アンチモニター。
270
00:16:10,289 --> 00:16:12,668
彼は軍隊を指揮する
どの軍隊よりも偉大です。
271
00:16:13,087 --> 00:16:15,045
塔が波を止めるとき、
272
00:16:15,288 --> 00:16:19,822
彼らはどんな努力も阻止しに来るだろう
この地球と人々を救うために。
273
00:16:19,910 --> 00:16:21,285
スプロック！
274
00:16:21,423 --> 00:16:24,145
ジョナサンのポッドには、
私たちのレーダーから消えました。
275
00:16:24,501 --> 00:16:26,278
あったようです
ワームホールに吸い込まれた。
276
00:16:26,365 --> 00:16:29,084
- 座標は何ですか?
- スターシティ。アース-16。
277
00:16:29,172 --> 00:16:30,637
面白い。
278
00:16:30,725 --> 00:16:33,692
そうだったに違いない
一時的なワームホールだから...
279
00:16:34,229 --> 00:16:37,189
さて、ポッド
時は2046年。
280
00:16:37,308 --> 00:16:38,744
私たちは以前そこに行ったことがあります。
281
00:16:38,862 --> 00:16:40,604
どうやら、そうではありませんでした
ただ未来へ旅行するだけです。
282
00:16:40,691 --> 00:16:43,496
そう、僕らは平行線を目指して旅をしたんだ
未来の地球。それは素晴らしいことです。
283
00:16:43,595 --> 00:16:46,426
- 私は彼を追いかけます。
- クラーク、それはできません。
284
00:16:47,834 --> 00:16:50,149
この 2 つは私が使っていない言葉です
聞こえるようになり、息子は私を必要としています。
285
00:16:50,236 --> 00:16:52,184
私は親ですが、それはわかります。
286
00:16:53,623 --> 00:16:55,934
宇宙全体があなたを必要としています。
287
00:16:56,049 --> 00:16:57,703
その塔が攻撃されると、
288
00:16:57,791 --> 00:16:59,358
あなたはここにいなければなりません
それを守るために。
289
00:16:59,446 --> 00:17:00,902
行きます。
290
00:17:01,652 --> 00:17:02,754
ロイス...
291
00:17:02,873 --> 00:17:04,222
私があなたをバックアップします。
292
00:17:04,465 --> 00:17:06,511
- 地形は知っています。
- 私もそうします。
293
00:17:06,622 --> 00:17:09,231
私はたまたま優秀です
子供たちと一緒に。
294
00:17:10,880 --> 00:17:12,871
心配しないでください、私が彼を迎えに行きます。
295
00:17:13,383 --> 00:17:14,652
愛してます。
296
00:17:16,115 --> 00:17:17,508
知ってる、オリバー…
297
00:17:17,811 --> 00:17:20,082
プレイボーイのオリバーを見たことがあります。
298
00:17:20,170 --> 00:17:21,736
自警団員のオリバー、
299
00:17:22,050 --> 00:17:24,746
でも考えたこともなかった
親のオリバーに会います。
300
00:17:24,924 --> 00:17:27,793
- 不思議ですよね？
- とても奇妙ですね。
301
00:17:27,968 --> 00:17:30,324
でも...似合っていますね。
302
00:17:33,429 --> 00:17:36,395
ああ、ジョン、私は思った
ダンバース監督
303
00:17:36,483 --> 00:17:37,738
-あなたと一緒でした。
- 彼女はそうだった。
304
00:17:37,826 --> 00:17:40,294
しかし彼女は大統領に電話しに行った
避難を調整するため、
305
00:17:40,381 --> 00:17:42,082
場合に備えて
量子塔は故障します。
306
00:17:42,206 --> 00:17:44,786
彼女は賢い、まさにその通りだ
私が提案しようとしていたことは、
307
00:17:44,874 --> 00:17:46,789
しかし彼女は考えたのだろうか
船の数
308
00:17:46,877 --> 00:17:48,836
必要になるでしょう
そのような脱出のために？
309
00:17:48,947 --> 00:17:52,723
賢いよ、すべての外国人難民は
この惑星は船に乗ってここにやって来ました。
310
00:17:52,811 --> 00:17:54,508
彼らに尋ねるつもりです
彼らの助けのために。
311
00:17:54,596 --> 00:17:56,337
本当にそうなると思いますか？
312
00:17:56,524 --> 00:17:58,404
その後政府はどうなったのか
昨年彼らを治療しました。
313
00:17:58,598 --> 00:18:02,080
私にはそう信じています...
誰もが正しいことをするでしょう。
314
00:18:02,168 --> 00:18:04,127
人間も宇宙人も同様です。
315
00:18:04,215 --> 00:18:06,130
まあ、いずれにしても…
316
00:18:07,192 --> 00:18:08,738
これは役立つはずです。
317
00:18:14,614 --> 00:18:16,137
ああ、スプロック。
318
00:18:16,312 --> 00:18:19,925
なんとか照準を合わせることができた
スターシティにあるジョナサンの場所。
319
00:18:24,652 --> 00:18:28,215
大統領が入っています。
彼は他の世界の指導者たちと話しています。
320
00:18:28,654 --> 00:18:31,005
コーディネートさせていただきます
ナショナルシティの取り組み。
321
00:18:31,341 --> 00:18:32,746
でもジョンさんは…
322
00:18:33,080 --> 00:18:35,691
たとえなんとか手に入れることができたとしても
全員に十分な数の船が、
323
00:18:35,849 --> 00:18:37,988
私たちは地球から飛び立つことはできません。
324
00:18:38,301 --> 00:18:41,020
つまり、空間そのもの
消去されています。
325
00:18:41,108 --> 00:18:43,981
Earth-1 が終点です
反物質の軌道上。
326
00:18:44,069 --> 00:18:45,723
試してみることができます
そして全員をそこに連れて行きます。
327
00:18:46,092 --> 00:18:49,176
さて、ちょっとした外挿を 1 つ
仕事をするつもりはない。
328
00:18:49,984 --> 00:18:51,285
トランスマターポータル？
329
00:18:51,373 --> 00:18:52,918
誰が十分な大きさのものを造ることができるでしょうか？
330
00:18:53,006 --> 00:18:54,863
つまり、ブレイニーですらそうではありません。
331
00:18:55,106 --> 00:18:56,238
レナ。
332
00:18:56,326 --> 00:18:58,057
彼女は巨大なものを建てた
ダクサマイトにとって。
333
00:18:58,145 --> 00:18:59,791
彼女ならきっとできると思います
2倍の大きさのものを作ります。
334
00:18:59,879 --> 00:19:01,557
いや、それはリスクが大きすぎます。
335
00:19:01,645 --> 00:19:04,370
つまり、ミリアドの後、
すべての後...
336
00:19:04,457 --> 00:19:05,816
彼女は信用できません。
337
00:19:05,904 --> 00:19:07,558
他にどんな選択肢があるでしょうか？
338
00:19:23,364 --> 00:19:24,843
お母さんのことはごめんなさい。
339
00:19:27,158 --> 00:19:28,496
彼女を救うことができなかった。
340
00:19:28,584 --> 00:19:30,865
あなたにはアルゴに対して何の力もありませんでした。
あなたにできることは何もありませんでした。
341
00:19:31,776 --> 00:19:33,212
バカみたいな気がする。
342
00:19:33,689 --> 00:19:36,043
できると思った
マントをあきらめて、ただ...
343
00:19:36,836 --> 00:19:39,246
すべてを持っています
ずっと欲しかったんです。
344
00:19:40,886 --> 00:19:42,910
そして今、アルゴは去り、
345
00:19:43,142 --> 00:19:44,627
この地球は危険にさらされており、
346
00:19:44,715 --> 00:19:46,645
ロイスとジョナサン
宇宙の外にいて、
347
00:19:47,039 --> 00:19:48,441
私が彼らを守れないところ。
348
00:19:49,543 --> 00:19:52,285
そして私の一部は助けられない
それを考えて...
349
00:19:55,331 --> 00:19:56,996
私がこれに値するなんて…
350
00:19:57,728 --> 00:20:00,165
そう思うために
たくさんあるかもしれません。
351
00:20:03,012 --> 00:20:04,274
誰でもできること。
352
00:20:07,663 --> 00:20:08,751
わかった。
353
00:20:10,508 --> 00:20:12,510
私はそれを考えてきました
最近も多いです。
354
00:20:12,636 --> 00:20:14,441
どうやっても十分にやり遂げることができないのです。
355
00:20:16,184 --> 00:20:19,223
自分の間違いがどれほど大きいか
私がこれまでに行ったすべての良いこと。
356
00:20:22,959 --> 00:20:24,379
しかし、それは真実ではありません。
357
00:20:26,550 --> 00:20:27,652
そんなことはありえない。
358
00:20:28,806 --> 00:20:30,215
そして私たちは彼らを救うつもりです。
359
00:20:30,348 --> 00:20:33,917
ロイス、ジョナサン、
この地球全体。
360
00:20:34,105 --> 00:20:37,059
うちは何十回もやったよ
そしてまたやります。
361
00:20:37,213 --> 00:20:40,746
調子はどうですか...
今は希望がありますか？
362
00:20:41,529 --> 00:20:43,621
あなたは負けました
今日の私と同じくらい。
363
00:20:43,750 --> 00:20:45,684
アルゴ、あなたのお母さん…
364
00:20:49,360 --> 00:20:51,606
私たちの両親の前に
私たちを地球に送ってくれました...
365
00:20:52,438 --> 00:20:54,543
ここでは誰も知らなかった
クリプトン星のこと。
366
00:20:56,483 --> 00:21:01,168
さて、物語がありますが、
お祝い、博物館の展示。
367
00:21:01,375 --> 00:21:04,559
あなたが共有したように
あなたの家族と私たちの家、
368
00:21:05,085 --> 00:21:07,957
私たちは家を共有しました
この世界全体と一緒に。
369
00:21:10,079 --> 00:21:13,191
クリプトンは単なる場所ではなく、
それは霊です。
370
00:21:14,825 --> 00:21:18,113
それは希望です。それは犠牲です。
371
00:21:20,809 --> 00:21:23,012
それは私たちの両親のことです
私たちのためにしてくれました。
372
00:21:25,153 --> 00:21:26,871
あなたがジョナサンのためにしたこと。
373
00:21:28,402 --> 00:21:31,538
私たちは両親に誇りに思ってもらいました
正しいことのために戦うことによって。
374
00:21:34,272 --> 00:21:36,230
したがって、私たちは戦い続けなければなりません。
375
00:21:36,559 --> 00:21:38,863
そして、限り
その精神は生きており、
376
00:21:39,150 --> 00:21:41,108
クリプトンは決して死ぬことはありません。
377
00:21:52,164 --> 00:21:54,746
- 私に会いたかったんですか？
- やったよ。
378
00:21:55,301 --> 00:21:56,737
何かあります。
379
00:21:58,217 --> 00:21:59,606
それは何ですか？
380
00:21:59,821 --> 00:22:01,254
それを知る方法はただ一つ。
381
00:22:05,426 --> 00:22:07,770
わかりました、あなたがそうであると教えてください
これを着る予定。
382
00:22:08,370 --> 00:22:11,121
そうは思わない
その方が私に合うでしょう。
383
00:22:13,754 --> 00:22:16,098
常に存在するはずです
少なくとも 1 つの緑の矢印。
384
00:22:17,547 --> 00:22:18,853
お父さん、それはできません。
385
00:22:18,941 --> 00:22:21,902
ご存知の通り、モニターのミア
私から多くのものを奪いました。
386
00:22:23,241 --> 00:22:26,559
でも、これからもずっと感謝し続けるよ
彼が私にあなたと与えてくれた時間。
387
00:22:27,035 --> 00:22:29,113
これを着ないなら、
誰もそうすべきではありません。
388
00:22:29,378 --> 00:22:30,597
勝ちましたね。
389
00:22:33,513 --> 00:22:36,574
試してみてください、いいですか？
バリーを見つけなければなりません。
390
00:22:42,351 --> 00:22:44,346
現存する最速の男
遅れて現れます
391
00:22:44,434 --> 00:22:45,870
私たちが経験した危機に対して
何年も待っています。
392
00:22:45,957 --> 00:22:47,395
- うーん...
- それは... 最高の見た目ではありません、
393
00:22:47,482 --> 00:22:48,112
バリー。
394
00:22:48,200 --> 00:22:50,853
ライラは私たちに偵察をさせました
量子塔の。
395
00:22:50,941 --> 00:22:52,066
でも聞いてください、
覚えていますか
396
00:22:52,154 --> 00:22:54,055
新聞記事
タイムボールトで見せたよね？
397
00:22:54,142 --> 00:22:55,949
赤い空と「危機」？
398
00:22:56,098 --> 00:23:00,731
わかりました、モニターが確認しました
新聞は嘘をついていた、そして...
399
00:23:01,410 --> 00:23:04,805
この危機において、
私は死ぬことになっている。
400
00:23:04,948 --> 00:23:06,510
- いいえ。
-いいえ？
401
00:23:06,598 --> 00:23:07,973
話し合う必要があります。今！
402
00:23:08,704 --> 00:23:09,966
誰と話しているのですか？
403
00:23:10,054 --> 00:23:11,403
おい、今すぐだ！
404
00:23:17,948 --> 00:23:20,673
もう時代は過ぎた
話し合います、オリバー。
405
00:23:20,878 --> 00:23:22,635
あなたと私には合意がありました。
406
00:23:23,667 --> 00:23:25,016
私は死ぬ。
407
00:23:25,212 --> 00:23:28,433
バリーとカーラがライブ！
408
00:23:28,521 --> 00:23:31,620
はい...保管します
宇宙のバランス。
409
00:23:32,706 --> 00:23:35,527
それで、なぜバリーに言うのですか
彼が死ぬことになるとは？
410
00:23:35,980 --> 00:23:40,441
私はあなたの友達の命を救ったので、彼らは
昨年彼らの世界を救うことができた。
411
00:23:41,341 --> 00:23:44,696
これは...とても
異なる脅威。
412
00:23:44,784 --> 00:23:46,890
する必要があります
私とゲームをするのはやめてください。
413
00:23:47,136 --> 00:23:50,214
理由を教えてください
アンチモニターがこれを行っています。
414
00:23:52,505 --> 00:23:54,808
そして教えてください
どうやって防ぐのか。
415
00:23:55,245 --> 00:23:57,064
知らない
あなたが戦っていることの意味
416
00:23:57,152 --> 00:23:59,860
あなたが準備します
あらゆる可能性のために。
417
00:24:00,120 --> 00:24:02,123
なぜなら、この脅威は、
それと一緒に持ってくる
418
00:24:02,210 --> 00:24:04,597
すべての生命の消滅
419
00:24:04,751 --> 00:24:06,362
あらゆる現実において。
420
00:24:07,824 --> 00:24:10,300
あなたは今理解しましたか
範囲は...
421
00:24:10,720 --> 00:24:13,667
私たち全員が今直面している危険について？
422
00:24:30,042 --> 00:24:32,134
私を逮捕しに来たのですか
黙示録の最中に、
423
00:24:32,222 --> 00:24:34,744
それともあなたが理由で私を殺そうとするのですか
先日は成功しませんでしたか？
424
00:24:34,831 --> 00:24:37,152
努力してなかった
あなたを傷つけるために、レナ。
425
00:24:37,394 --> 00:24:39,095
あなたを止めようとしていた
Myriadの使用から。
426
00:24:39,183 --> 00:24:42,480
右。それがあなたが持っていた理由ですか？
クレイモア衛星が私を狙っている？
427
00:24:42,800 --> 00:24:44,985
そして私はミリアドを使用しませんでした、
それがイブ・テスマッハーだった。
428
00:24:45,073 --> 00:24:47,370
あなたも私も知っています
それは真実ではないということ。
429
00:24:49,628 --> 00:24:52,970
空が赤い理由と
惑星はバラバラになっているように感じる
430
00:24:53,058 --> 00:24:54,206
それはそうだからです。
431
00:24:54,294 --> 00:24:57,057
反物質波というのがあって、
今、宇宙を引き裂いて、
432
00:24:57,144 --> 00:25:01,027
そしてカーラがそうなったら地球は破壊されるだろう
そして他のヒーローたちはそれを止めません。
433
00:25:01,167 --> 00:25:04,490
今、私はジョンと協力してヘッジをしています。
私たちの賭けに乗り、避難を開始します。
434
00:25:04,577 --> 00:25:06,187
でも、そのためには…
435
00:25:07,144 --> 00:25:08,534
あなたの助けが必要です。
436
00:25:09,582 --> 00:25:12,120
ほら、ごめんなさい
私があなたに嘘をついたことを。
437
00:25:12,261 --> 00:25:15,378
そして私だけではなく、
カーラだけじゃなくて…
438
00:25:16,305 --> 00:25:17,644
それは私たち全員でした。
439
00:25:17,896 --> 00:25:21,448
ジョンとブレイニーとニア。
440
00:25:22,261 --> 00:25:24,705
ご存知のとおり、あなたは実際に私を持っていました
あなたはスーパーガールを嫌っていたと信じてください。
441
00:25:24,792 --> 00:25:26,576
私はそれについてふりをしていたわけではありません。
442
00:25:27,382 --> 00:25:29,566
そしてそれは...長い話です。
443
00:25:31,691 --> 00:25:34,853
聞いてください、私は...わかっています
あなたが私たちに燃えていると感じていることを。
444
00:25:34,941 --> 00:25:36,649
そして何もないということ
私が言えること
445
00:25:36,737 --> 00:25:38,995
この瞬間に
それがそれを変えることになる。
446
00:25:39,316 --> 00:25:43,894
でも、できればお願いします
自分の感情を脇に置いて、
447
00:25:44,268 --> 00:25:47,948
ジョンと私は本当に、本当に、
あなたの助けが必要です。
448
00:25:59,620 --> 00:26:02,019
欲しくない
謝罪してください、アレックス。
449
00:26:02,113 --> 00:26:04,845
だってあなたは二度としないから
友情か信頼を持ってください。
450
00:26:04,933 --> 00:26:06,603
教訓を学びました
皆さんから。
451
00:26:06,691 --> 00:26:10,512
しかし、もし世界が危機に瀕しているとしたら、
それならもちろん手伝いますよ。
452
00:26:10,599 --> 00:26:12,558
それはあなたの傲慢です
そうしないだろうと思うと、
453
00:26:12,645 --> 00:26:15,196
でも、それで、あなたはそれをやり遂げました
完全にクリア
454
00:26:15,284 --> 00:26:17,863
あなたは私のことをどれほど考えていなかったのか
ここ数年だから…
455
00:26:18,949 --> 00:26:20,559
私に何をする必要がありますか？
456
00:26:21,828 --> 00:26:23,946
中に何が入っていても
そこで、それは機能しています。
457
00:26:24,034 --> 00:26:26,933
反物質波は止まった
そしてそれはゆっくりと消えていきます。
458
00:26:27,066 --> 00:26:29,401
それをどうやって守るか
私たちが何も知らない敵、
459
00:26:29,488 --> 00:26:30,595
でも、来るのは分かっていますよね？
460
00:26:30,706 --> 00:26:32,055
私たちは中へ向かいます...
461
00:26:32,752 --> 00:26:34,493
戦略的な位置を確保します。
462
00:26:34,793 --> 00:26:36,977
私たちが強化されれば、
私たちが戦いをコントロールします。
463
00:26:41,108 --> 00:26:43,811
起こり得る規模の地震
海岸全体を圧倒します。
464
00:26:43,899 --> 00:26:46,032
行く。被害を抑えるのに役立ちます。
465
00:26:46,147 --> 00:26:47,664
行く！これができました。
466
00:26:50,486 --> 00:26:52,383
中に入って掘り下げてみましょう。
467
00:26:57,657 --> 00:26:59,178
そうでなければなりません
冗談だよ。
468
00:26:59,266 --> 00:27:01,694
確率はどれくらいですか
私の息子のポッドがここに着陸したのですか？
469
00:27:01,922 --> 00:27:05,172
30億800万
そして2,700万対1。
470
00:27:05,260 --> 00:27:07,523
ああ...でもポッドは
ここに着陸しませんでした。
471
00:27:07,743 --> 00:27:10,006
でもあなたはこう言いました
ここがジョナサンのいる場所です。
472
00:27:10,272 --> 00:27:12,181
はい。ここが
私は彼を追跡した。
473
00:27:12,281 --> 00:27:15,997
しかし、その理由については推測できません
オリバー・クイーンは赤ん坊を誘拐するだろう。
474
00:27:16,085 --> 00:27:18,059
まあ、彼はおそらくこう思ったでしょう
彼は彼を救っていた。
475
00:27:18,147 --> 00:27:20,325
つまり、スターシティは場所ではない
子供のために。
476
00:27:20,413 --> 00:27:22,332
そうですね、彼に感謝します
ジョナサンが戻ってきたら。
477
00:27:22,420 --> 00:27:24,381
その間、
別れるべきだ... -
478
00:27:25,420 --> 00:27:26,552
これは不要です。
479
00:27:30,810 --> 00:27:32,028
オリバー？
480
00:27:33,185 --> 00:27:34,404
オリバー。
481
00:27:40,136 --> 00:27:41,538
ジョナサン！
482
00:27:41,626 --> 00:27:45,420
- はい。はい、ジョナサンを迎えに行きます。
- 私は... 私はここにいます、
483
00:27:59,838 --> 00:28:01,905
何？いいえ。
484
00:28:02,306 --> 00:28:03,699
いいえ、それは不可能です。
485
00:28:04,082 --> 00:28:05,562
あなたは死んでいます。
486
00:28:05,703 --> 00:28:07,139
あなたは...
487
00:28:08,544 --> 00:28:10,124
あなたはギャンビットで倒れました。
488
00:28:11,372 --> 00:28:13,467
でも戻ってきました。覚えて？
489
00:28:13,687 --> 00:28:15,632
リアンユーであなたを見つけました。
490
00:28:17,407 --> 00:28:18,770
私は正気を失っているに違いない。
491
00:28:18,858 --> 00:28:20,928
- いいえ、オーリー、あなたはそうではありません...
- やあ。
492
00:28:21,948 --> 00:28:25,908
あなたではない。あなたは...
ただの長い話です。
493
00:28:27,693 --> 00:28:29,163
一番長い。
494
00:28:35,005 --> 00:28:36,303
ありがとう、オリバー。
495
00:28:38,586 --> 00:28:40,944
私の赤ちゃんを助けてくれてありがとう。
496
00:28:48,321 --> 00:28:49,540
それで、これは何ですか？
497
00:28:49,628 --> 00:28:51,630
ことわざの静けさ
嵐の前に？
498
00:28:51,810 --> 00:28:53,289
そのようなもの。
499
00:28:54,303 --> 00:28:56,835
覚えておいてください、ミア
何が起こっても...
500
00:28:57,287 --> 00:28:58,717
お母さんを見つけてください。
501
00:29:00,298 --> 00:29:01,983
私がどれだけ彼女を愛しているかを彼女に伝えてください。
502
00:29:09,454 --> 00:29:10,696
わかった。
503
00:29:11,403 --> 00:29:13,562
ライラが軍隊と言ったら、
504
00:29:13,650 --> 00:29:16,126
私は思った
彼女が意味したのは…軍隊のことだった。
505
00:29:16,214 --> 00:29:18,478
彼女はそうしました。それはただ...
506
00:29:18,790 --> 00:29:20,833
私たちは一度も直面したことがない
前にこんなの。
507
00:29:30,930 --> 00:29:34,415
「一軍だよ」彼女は言いました、
「一軍だよ」それはむしろ10のようなものです！
508
00:29:36,849 --> 00:29:38,764
- 非常に素晴らしい。
- 最高の人から学びました。
509
00:29:39,631 --> 00:29:41,446
身を守れ！
510
00:29:45,074 --> 00:29:46,554
彼らは努力している
塔を突破するために。
511
00:29:46,641 --> 00:29:48,650
Well, we can't let that happen!
512
00:29:49,079 --> 00:29:50,726
I'll take that upgrade now.
513
00:29:50,814 --> 00:29:53,211
Oh, uh, if I can have one of
those without losing an appendage.
514
00:29:53,298 --> 00:29:55,563
- うーん、うーん。
- ああ、すごいですね！
515
00:29:55,650 --> 00:29:57,043
信じられないほどバランスが取れています。
カーボンファイバー？
516
00:29:57,130 --> 00:29:58,653
- Your friend talks a lot.
- Yeah, you get used to it.
517
00:29:58,740 --> 00:30:00,152
おい、レイ、集中して！
518
00:30:00,240 --> 00:30:01,246
集中力。
519
00:30:01,341 --> 00:30:04,138
Now, if we can just charge your Batarang
私の圧縮された光エネルギーで。
520
00:30:04,225 --> 00:30:05,602
入ってきます！
521
00:30:16,410 --> 00:30:17,714
悪くないよ。
522
00:30:26,446 --> 00:30:27,675
お父さん！
523
00:30:41,108 --> 00:30:42,901
多すぎます。
524
00:30:45,916 --> 00:30:47,222
助けが必要ですか？
525
00:30:47,310 --> 00:30:49,302
パニックになる必要はありません。
526
00:30:49,484 --> 00:30:53,349
スーパーガールとスーパーマンは、
この地球を救うために一生懸命働いています。
527
00:30:53,669 --> 00:30:56,325
まもなく、エイリアンの船が始まります
地球を一周して、
528
00:30:56,505 --> 00:30:58,800
人を拾う
そしてあなたを安全な場所へ連れて行きます。
529
00:30:58,887 --> 00:30:59,758
- おい。
- おい。
530
00:30:59,845 --> 00:31:00,933
アレックスはレナを乗せたのか？
531
00:31:01,020 --> 00:31:02,574
はい、彼らは取り組んでいます
今ポータル。
532
00:31:02,661 --> 00:31:04,371
ただ願っています
ジョンは十分な船を手に入れることができる。
533
00:31:04,505 --> 00:31:06,939
文字通り何十億ものものがあります
人々は地球から去ります。
534
00:31:07,026 --> 00:31:08,680
それがブレイニーがジョンを去った理由です
彼の鍵。
535
00:31:08,969 --> 00:31:10,884
何の鍵?
536
00:31:13,896 --> 00:31:15,378
軍団はそれをここに残しました。
537
00:31:17,760 --> 00:31:18,917
時間通りだよ、ジョン。
538
00:31:19,005 --> 00:31:20,907
入手する準備はできていますか
この避難は進行中ですか？
539
00:31:20,995 --> 00:31:23,439
人々をグループに集め始める
そして私は彼らにビームを送り始めます。
540
00:31:23,526 --> 00:31:25,906
アレックスとレナが無事であることを祈りましょう
時間内にポータルをオンにします
541
00:31:26,019 --> 00:31:27,355
だから私たちには行くところがあります。
542
00:31:27,443 --> 00:31:28,512
- どうぞ。
- わかりました、皆さん、
543
00:31:28,599 --> 00:31:29,737
- 船に乗りましょう。
- こちらです。
544
00:31:29,824 --> 00:31:32,238
量子塔
波を寄せ付けません。
545
00:31:32,326 --> 00:31:33,762
スーパーガールは…
546
00:31:34,144 --> 00:31:35,487
本当に一生懸命戦っている
それを守るために、
547
00:31:35,574 --> 00:31:37,252
でも私たちは手に入れなければなりません
このポータルは稼働中です。
548
00:31:37,339 --> 00:31:38,988
私はしようとしています！
しかしトランスマターポータルは
549
00:31:39,076 --> 00:31:40,824
合成することで機能します
多電子陰イオン。
550
00:31:40,919 --> 00:31:42,260
そして、もし私が得られなかったら
適切なエネルギーレベル
551
00:31:42,347 --> 00:31:43,889
私がインターフェイスするとき
侵入装置を使って、
552
00:31:43,976 --> 00:31:45,862
そうすれば船は崩壊するだろう
彼らがそこを飛び越えるとき。
553
00:31:45,949 --> 00:31:48,284
- 右。それは良い選択肢ではありません。
- いいえ。
554
00:31:48,519 --> 00:31:50,478
考えたことはありますか
逆変数を使用する
555
00:31:50,566 --> 00:31:52,488
計算を助けるために
差動は？
556
00:31:52,854 --> 00:31:54,029
ガレオンの理論。
557
00:31:54,300 --> 00:31:56,074
それは賢いですね。
逆ベータ減衰
558
00:31:56,162 --> 00:31:58,652
構成クォークを計算するには、
それはうまくいくかもしれない。
559
00:32:05,014 --> 00:32:06,406
ありがとう。
560
00:32:06,494 --> 00:32:08,136
ええ、ええと...ただ...
561
00:32:08,370 --> 00:32:11,120
働き続けてください。
私はあなたの背中を支えています。
562
00:32:13,620 --> 00:32:15,699
考えたこともなかった
また会いましょう。
563
00:32:16,605 --> 00:32:19,378
利点の 1 つは
平行地球の。
564
00:32:19,973 --> 00:32:22,449
平行地球？
565
00:32:23,597 --> 00:32:28,214
あなたの現実はそう見えるでしょう
彼は私より少し...変わっています。
566
00:32:28,451 --> 00:32:30,253
本当に何もわかっていないんですね。
567
00:32:32,577 --> 00:32:34,013
一生...
568
00:32:36,942 --> 00:32:39,292
ただしたかっただけです...
569
00:32:39,972 --> 00:32:42,738
連れてきたことをお詫びする
あのボートに乗っているあなた。
570
00:32:44,081 --> 00:32:45,738
しかし、あなたはあなたですらない。
571
00:32:46,335 --> 00:32:47,641
オリー。
572
00:32:49,472 --> 00:32:52,784
あなたの私が何かだったら
私がそうであったように、
573
00:32:53,074 --> 00:32:56,009
それからギャンビットに乗ります
あなたと一緒にいることが彼女の選択でした。
574
00:32:56,097 --> 00:32:58,120
そして私の世界では、その旅は...
575
00:32:58,253 --> 00:33:01,339
それは出発した
一連の出来事全体
576
00:33:01,558 --> 00:33:04,636
あなたも私もいないということ
夢にも思わなかったでしょう。
577
00:33:05,650 --> 00:33:07,566
あなたは英雄になりました、
578
00:33:07,772 --> 00:33:10,470
夫、父親。
579
00:33:13,276 --> 00:33:16,305
そして私は時間を飛び越えています
今までよりも幸せです。
580
00:33:17,570 --> 00:33:19,679
そしてそのどれも
今までに起こっただろう
581
00:33:19,860 --> 00:33:21,775
乗れなかったら
あなたと一緒のあのボート。
582
00:33:24,391 --> 00:33:25,827
それは運命だった。
583
00:33:27,992 --> 00:33:30,740
私は...別れてごめんなさい
きっとそうあるに違いない
584
00:33:30,828 --> 00:33:33,868
...最も奇妙な再会
世界の歴史の中で、
585
00:33:33,955 --> 00:33:36,679
でも、えー、
今すぐ出発しなければ、
586
00:33:36,844 --> 00:33:40,328
残念ながら、私たちの外挿法はそうではないかもしれません
私たちが家に帰るのに十分な力があります。
587
00:33:40,691 --> 00:33:42,758
待って、外挿法とは何ですか?
588
00:33:42,846 --> 00:33:44,398
それはまた長い話です。
589
00:33:48,538 --> 00:33:50,404
あなたは良い人です...
590
00:33:51,567 --> 00:33:52,849
あらゆる地球上で。
591
00:34:06,030 --> 00:34:08,074
- そうですか？
- 簡単だったみたいですね？
592
00:34:08,162 --> 00:34:09,724
彼らは屋上にいます。
593
00:34:15,826 --> 00:34:17,172
そこで何が起こっているのでしょうか？
594
00:34:17,259 --> 00:34:19,724
空がまた赤くなってきました、
反物質の波が動いていて、
595
00:34:19,812 --> 00:34:21,133
そしてポータルはまだ開いていません。
596
00:34:21,220 --> 00:34:23,576
影の悪魔が増えた
入ってくる。
597
00:34:23,813 --> 00:34:25,553
カーラ、クラーク、屋上に行って。
598
00:34:25,641 --> 00:34:28,404
タワーを再び稼働させます。
私たちは後ろにいて、彼らを阻止します。
599
00:34:34,180 --> 00:34:35,927
あれはソーラーパネルですか？
600
00:34:36,015 --> 00:34:37,713
十分近くに見えます。
601
00:34:37,835 --> 00:34:39,506
出来ないよ
確実にパワーアップするために。
602
00:34:39,594 --> 00:34:41,771
もっと時間を稼ぐ必要があるだけだ。
603
00:34:42,295 --> 00:34:45,256
私たちは地球を失うかもしれない、
しかし、私たちはまだ人々を救うことができます。
604
00:34:51,788 --> 00:34:53,302
ほぼわかりましたか？
605
00:34:53,687 --> 00:34:55,146
ほぼ完成したと思います。
606
00:34:55,610 --> 00:34:57,769
はい！システムはすぐに使えます。
607
00:34:57,857 --> 00:35:01,373
目的地を計算中...
目的地が設定されました。
608
00:35:03,218 --> 00:35:04,698
スマートコール
ガレオン理論で。
609
00:35:04,785 --> 00:35:08,006
ああ、幸運な推測だ。でもあなたは
本当の天才がここにいます、だから...
610
00:35:08,810 --> 00:35:11,009
私たちが働いていると誤解しないでください
友情のために一緒に。
611
00:35:11,096 --> 00:35:12,396
前にも言いましたが、
612
00:35:12,484 --> 00:35:15,131
カーラと君が見せてくれた
あなたが誰だったのか、そして私はそれを受け入れます。
613
00:35:17,151 --> 00:35:19,662
さあ、人々を助けに行きましょう
これらの船に乗ってください。
614
00:35:44,020 --> 00:35:45,951
それは安心するには近すぎた。
615
00:35:46,191 --> 00:35:47,845
常に私よりも上でなければなりませんね？
616
00:35:47,949 --> 00:35:49,398
- うまくいきましたか？
- やったね。
617
00:35:49,486 --> 00:35:51,464
塔がまた動き始めた
そしてポータルが開きます。
618
00:35:51,552 --> 00:35:53,311
ああ、でも船は
早くしたほうがいいよ。
619
00:35:53,474 --> 00:35:56,363
スーパーズの告発は実際にはそうではなかった
波を止めてください、それは波を遅らせただけです。
620
00:35:56,451 --> 00:35:58,223
ブレイニーさんによると
アルゴリズム、残り時間は 14 分です
621
00:35:58,310 --> 00:35:59,630
接触する前に
地球と一緒に。
622
00:35:59,717 --> 00:36:01,581
そうですね、それならもっと良いです
一分一分を大切にしましょう。
623
00:36:01,787 --> 00:36:03,474
私たちはあなたをサポートします。
624
00:36:03,887 --> 00:36:07,748
私たちは影の悪魔を遠ざけておく必要があります
最後の船がすべて通過するまで湾内に留まります...
625
00:36:17,092 --> 00:36:18,223
よし、船に行こう！
626
00:36:18,318 --> 00:36:20,371
目を開けておいてください
瓦礫のために、皆さん！
627
00:36:20,459 --> 00:36:22,654
秩序を保ってください、皆さん。
来て。
628
00:36:29,166 --> 00:36:30,748
ジェームスが私に残してくれました。
629
00:36:50,238 --> 00:36:51,732
戦いは負けた！
630
00:36:52,138 --> 00:36:55,881
私たちは退却して私たちを救わなければなりません
これからの戦いのためのリソース。
631
00:37:11,320 --> 00:37:12,990
オリバー！オリ...
632
00:37:13,500 --> 00:37:15,912
オリバー！時間ですよ！
633
00:37:16,264 --> 00:37:17,964
惑星はあったのか
もう避難しましたか？
634
00:37:18,052 --> 00:37:19,326
完全にではありません。
635
00:37:19,600 --> 00:37:21,248
それなら、もう時間ではありません。
636
00:38:23,705 --> 00:38:25,213
オリバー。
637
00:38:25,697 --> 00:38:27,553
彼は最後の息まで戦いました。
638
00:38:27,791 --> 00:38:30,469
あらゆる瞬間を知る
また一つ救われた命でした。
639
00:38:30,556 --> 00:38:32,819
- 保存されましたか？
- あなたの宇宙はもうありません。
640
00:38:32,978 --> 00:38:35,510
75.3億のうち...
641
00:38:35,978 --> 00:38:38,596
30億の魂
Earth-1に到着しました
642
00:38:38,712 --> 00:38:40,436
船の艦隊で。
643
00:38:40,769 --> 00:38:45,613
私は10億の魂を計算します
彼の崇高な犠牲のおかげで生き残った。
644
00:38:54,361 --> 00:38:55,777
ナッシュ？
645
00:38:56,220 --> 00:38:57,751
むかしむかし。
もうない。
646
00:38:57,839 --> 00:39:00,586
今、私はただの男です
彼の償いを果たしている。
647
00:39:01,365 --> 00:39:02,975
何のための苦行でしょうか？
648
00:39:03,195 --> 00:39:06,374
アンチモニターを解放しました
彼の監禁からのみ...
649
00:39:07,049 --> 00:39:10,266
のけ者になるために。
650
00:39:11,423 --> 00:39:13,599
証人として宣告される
彼の行動に。
651
00:39:18,461 --> 00:39:19,723
オリバー！
652
00:39:20,598 --> 00:39:22,613
大丈夫、サラ。
653
00:39:25,176 --> 00:39:26,761
これが私の運命です。
654
00:39:26,849 --> 00:39:28,519
- オリバー。
- バリー？
655
00:39:29,535 --> 00:39:32,152
あなた、私の友人...
656
00:39:32,755 --> 00:39:34,910
私たちの中で最高のものです。
657
00:39:36,517 --> 00:39:38,954
全部諦めたんですが…
658
00:39:40,148 --> 00:39:41,738
あなたとカーラのために。
659
00:39:43,281 --> 00:39:44,478
何…どういう意味ですか？
660
00:39:44,566 --> 00:39:46,628
二人にお願いしたいのですが...
661
00:39:47,988 --> 00:39:49,480
する人になってください...
662
00:39:50,599 --> 00:39:52,079
今私たちを救うために。
663
00:39:55,643 --> 00:39:56,996
ミア…
664
00:39:57,162 --> 00:39:58,378
お父さん。
665
00:39:59,817 --> 00:40:02,331
忘れないでください
お母さんを見つけるために。
666
00:40:02,419 --> 00:40:03,675
わかった。
667
00:40:04,405 --> 00:40:06,015
ウィリアムを見つけてください。
668
00:40:08,426 --> 00:40:10,269
私がどれだけ彼を愛しているかを彼に伝えてください。
669
00:40:12,786 --> 00:40:14,566
愛しています、ミア。
670
00:40:16,253 --> 00:40:19,089
あなたは私を守ってくれます
心の中で、大丈夫？
671
00:40:20,229 --> 00:40:21,972
- お父さん...
- 分かった？
672
00:40:39,675 --> 00:40:42,261
それは
こんなはずじゃない。
673
00:40:42,613 --> 00:40:45,347
これは彼の結末ではない
私は予見していました。
674
00:40:46,831 --> 00:40:49,636
事態は好転しつつある
思ってたのと違った。
675
00:40:50,174 --> 00:40:52,331
しかし、一つだけ確かなことがある。
676
00:40:53,364 --> 00:40:55,192
私たちが知っていることはすべて...
677
00:40:56,484 --> 00:40:58,238
そこにあるものすべて...
678
00:40:58,486 --> 00:41:00,619
そしてすべて
かつてあった...
679
00:41:03,941 --> 00:41:05,589
運命づけられています。
680
00:41:28,698 --> 00:41:31,519
srjanapala による同期修正